Termini di Utilizzo

Accedendo a Prayla, accetti i presenti Termini di Utilizzo. Prayla è un ambiente destinato a persone di età pari o superiore a 13 anni. Qualora dovessimo accertare che un utente ha meno di 13 anni, provvederemo a chiudere l'account e a eliminare immediatamente tutti i dati associati. Questa è una piattaforma dedicata al supporto emotivo e spirituale.

Prayla offre uno spazio digitale per condividere intenzioni e ricevere il sostegno della comunità. Siamo un facilitatore di connessione umana, non un servizio medico, di salute mentale o di intervento in situazioni di crisi. Se stai vivendo un'emergenza clinica o una crisi potenzialmente letale, contatta immediatamente i servizi di emergenza professionali.

Mantieni la proprietà dei contenuti che pubblichi. Tuttavia, per abilitare le nostre funzionalità globali, concedi a Prayla una licenza mondiale, esente da royalty, per utilizzare, visualizzare e tradurre i tuoi contenuti. Riconosci espressamente che le tue intenzioni e i tuoi commenti vengono condivisi con sistemi di Intelligenza Artificiale (IA) per la traduzione in tempo reale in tutte le lingue supportate e per la moderazione automatizzata volta a garantire la sicurezza della comunità. Riconosci inoltre che la funzionalità AI Catholic Chat invia i tuoi messaggi di chat a un servizio di IA di terze parti per generare risposte. L'AI Chat è uno strumento di accompagnamento spirituale radicato nell'insegnamento cattolico — non sostituisce la direzione spirituale professionale, la consulenza psicologica o i Sacramenti. Anche i messaggi diretti che invii ad altri utenti sono tuoi contenuti. A differenza delle intenzioni e dei commenti, il contenuto dei tuoi messaggi diretti non viene pubblicato, mostrato pubblicamente né inviato a sistemi di IA per la traduzione o la moderazione, e la licenza di cui sopra non si applica ai tuoi messaggi diretti privati.

Prayla è una piattaforma comunitaria. Accetti che le tue intenzioni e i dati del tuo profilo pseudonimo possano essere visibili al di fuori dell'applicazione mobile, incluso nella nostra directory web pubblica (a fini SEO), nei materiali promozionali o sui social media, per contribuire alla crescita del movimento globale e mettere in contatto più anime bisognose di sostegno. I messaggi diretti privati non rientrano in questa visibilità pubblica: sono condivisi esclusivamente tra te e il destinatario.

Per preservare la sacralità della comunità, adottiamo una politica di tolleranza zero per le seguenti condotte: (a) MOLESTIE E INCITAMENTO ALL'ODIO: Qualsiasi contenuto che promuova la violenza, inciti all'odio o prenda di mira individui sulla base di razza, religione, genere o orientamento; (b) TURBAMENTO DELLA PACE: Proselitismo religioso aggressivo, polemiche o attacchi alle credenze altrui; (c) CONTENUTI INAPPROPRIATI: Condivisione di materiale sessualmente esplicito, violenza grafica o promozione di attività illegali; (d) AUTOLESIONISMO: Incoraggiamento o glorificazione dell'autolesionismo o del suicidio; (e) USO COMMERCIALE: Utilizzo del santuario per spam, pubblicità non autorizzata o raccolta di denaro; (f) IMPERSONIFICAZIONE: Fingersi un'altra persona o entità; (g) ABUSO TECNICO: Tentativi di raccogliere dati in modo automatizzato, eludere la moderazione tramite IA, aggirare i limiti di richiesta o i controlli di accesso o compromettere la nostra infrastruttura (vedi anche le Sezioni 8–10 di seguito). Questi standard della community si applicano ovunque nel Servizio, compresi i messaggi diretti privati. È vietato inviare messaggi diretti non richiesti, molesti, minacciosi, sessualmente espliciti o di spam. Puoi segnalare qualsiasi messaggio o conversazione e bloccare qualsiasi utente in qualsiasi momento, e potremo rimuovere contenuti o sospendere account di conseguenza.

Ci riserviamo il diritto esclusivo di stabilire cosa costituisce una violazione dei nostri standard comunitari. Possiamo sospendere o bannare permanentemente qualsiasi account, in qualsiasi momento, senza preavviso né rimborso, qualora riteniamo che la condotta dell'utente minacci la sicurezza, la serenità o l'integrità del Santuario.

Prayla viene fornito "così com'è". Non garantiamo l'accuratezza delle traduzioni generate dall'IA, delle risposte dell'AI Catholic Chat o la qualità del supporto generato dagli utenti. Le risposte dell'AI Chat sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — non costituiscono insegnamento ufficiale della Chiesa né consulenza pastorale. Non siamo responsabili per eventuali disagi emotivi, perdita di dati o interazioni che si verifichino all'interno del Servizio o in conseguenza di esso. L'utilizzo della piattaforma avviene a tuo rischio e pericolo. Non garantiamo la consegna, l'archiviazione o la conservazione dei messaggi diretti; i messaggi vengono eliminati automaticamente nel tempo, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Ad eccezione dei Contenuti dell'Utente (di cui mantieni la proprietà e che ci concedi in licenza ai sensi della Sezione 3) e dei contenuti di terzi identificati come tali (ad esempio le Scritture di pubblico dominio e le traduzioni della Bibbia concesse in licenza dai rispettivi titolari dei diritti), tutti i contenuti messi a disposizione tramite Prayla sono di proprietà di Prayla o dei suoi licenzianti. Ciò include, a titolo esemplificativo: la biblioteca di preghiere curata e la sua tassonomia; i profili dei santi e le descrizioni biografiche originali; le traduzioni originali realizzate o commissionate da Prayla; i dataset liturgici nella loro forma compilata; gli articoli del blog; il software, il codice sorgente, il design visivo, i loghi nonché il nome e il marchio Prayla. Tali contenuti sono protetti da diritto d'autore, diritti sulle banche dati (incluso il diritto sui generis sulle banche dati dell'Unione Europea), marchi e altre leggi applicabili. Abbiamo investito tempo e risorse considerevoli nella selezione, verifica, strutturazione, traduzione e disposizione di questo materiale; è proprio tale investimento che intendiamo tutelare. Nulla nei presenti Termini ti concede alcun diritto di proprietà o licenza sui Contenuti Prayla oltre il diritto limitato di uso personale descritto nella Sezione 9.

Ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare i Contenuti Prayla esclusivamente per il tuo uso personale, non commerciale e di natura spirituale all'interno del servizio Prayla. Nessun'altra licenza è concessa per implicazione, estoppel o in altro modo. Senza il nostro previo consenso scritto, non ti è consentito, né potrai consentire ad alcun terzo di: (a) copiare, raschiare (scraping), eseguire crawling, raccogliere, indicizzare, replicare, memorizzare in cache oltre la normale cache del browser o estrarre in altro modo i Contenuti Prayla (in tutto o in una parte sostanziale, sia quantitativamente che qualitativamente) con qualsiasi mezzo automatico o manuale; (b) utilizzare i Contenuti Prayla, o estratti degli stessi, per addestrare, affinare (fine-tuning), valutare, fare benchmarking, fondare (grounding), aumentare con generazione tramite recupero (RAG) o sviluppare o migliorare in altro modo qualsiasi modello di apprendimento automatico, grande modello linguistico, embedding, sistema di IA generativa o dataset destinato a tali finalità; (c) riprodurre, ridistribuire, pubblicare, sublicenziare, vendere, noleggiare, dare in leasing o rendere disponibili i Contenuti Prayla come parte o input sostanziale di qualsiasi prodotto, dataset, API, servizio, applicazione o pubblicazione; (d) creare una banca dati, una directory, una compilazione o un'opera derivata che incorpori i Contenuti Prayla o che si basi sostanzialmente sulla loro selezione, struttura o disposizione; (e) rimuovere, oscurare o alterare avvisi di copyright, marchio, attribuzione o altri avvisi di proprietà; (f) eludere, disabilitare o interferire con limiti di richieste, autenticazione, direttive robots.txt, intestazioni Content-Signal, riserve TDM (estrazione di testo e dati) o qualsiasi altro controllo di accesso tecnico o contrattuale; (g) utilizzare uno o più account utente, indirizzi IP, dispositivi o server proxy per eludere queste restrizioni. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi. Se risiedi nell'Unione Europea o nel Regno Unito, ci riserviamo espressamente i nostri diritti ai sensi dell'articolo 4 della Direttiva (UE) 2019/790 e ci opponiamo a qualsiasi utilizzo dei Contenuti Prayla per estrazione di testo e dati; i divieti di cui sopra costituiscono una riserva di tali diritti leggibile dalla macchina e di natura contrattuale.

Riconosci che le violazioni delle Sezioni 8 e 9 causano danni difficili da quantificare e che il solo risarcimento monetario potrebbe risultare inadeguato. Pertanto, accetti che: (a) abbiamo il diritto di chiedere provvedimenti cautelari e altri rimedi equitativi senza dover prestare cauzione, oltre a qualunque altro rimedio disponibile a norma di legge o di equità; (b) possiamo sospendere, limitare o terminare immediatamente e senza preavviso il tuo accesso; (c) ci rimborserai i ragionevoli costi di indagine e di esecuzione, comprese le spese legali; (d) gli obblighi previsti dalle Sezioni 3, 4, 8, 9, dalla presente Sezione 10 e dalla Sezione 11 sopravvivono alla cessazione del tuo account o dei presenti Termini. Accetti di manlevare, difendere e tenere indenni Prayla, le sue affiliate e i rispettivi amministratori, dirigenti, dipendenti e agenti da qualsiasi pretesa, danno, perdita, responsabilità e spesa (incluse le spese legali) derivante da una tua violazione dei presenti Termini, dall'uso improprio dei Contenuti Prayla o dalla violazione di diritti di terzi.

I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante da o connessa ad essi sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Polonia, escluse le sue norme sui conflitti di legge, e, ove applicabili, dalle norme imperative a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. I tribunali competenti della Polonia avranno giurisdizione non esclusiva, fermo restando che potremo intraprendere azioni legali per far valere le Sezioni 8–10 in qualsiasi giurisdizione in cui si verifichi la condotta illecita o in cui il presunto responsabile risieda o detenga beni. Per qualsiasi richiesta legale, richiesta di rimozione, richiesta di licenza o per segnalare una violazione dei presenti Termini, contattaci a [email protected].