01
Sa pag-access sa Prayla, sumasang-ayon ka sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Ang Prayla ay isang kapaligiran para sa mga indibidwal na 13 taong gulang pataas. Kung matukoy namin na ang isang gumagamit ay wala pang 13 taong gulang, wawakasan namin ang account at tatanggalin ang lahat ng kaugnay na datos kaagad. Ito ay isang platform para sa emosyonal at espiritwal na suporta.
02
Ang Prayla ay nagbibigay ng digital na espasyo para sa pagbabahagi ng mga intensyon at pagtanggap ng suporta mula sa komunidad. Kami ay isang tagapag-ugnay ng pakikipag-ugnayan ng tao, hindi isang medikal, mental health, o serbisyo sa crisis intervention. Kung ikaw ay nakakaranas ng isang klinikal na emerhensya o isang nagbabantang sa buhay na krisis, mangyaring makipag-ugnayan kaagad sa mga propesyonal na serbisyo sa emerhensya.
03
Pinapanatili mo ang pagmamay-ari ng nilalamang iyong ipina-post. Gayunpaman, upang mapagana ang aming mga pandaigdigang feature, binibigyan mo ang Prayla ng pandaigdigang, walang royalty na lisensya upang gamitin, ipakita, at isalin ang iyong nilalaman. Malinaw mong kinikilala na ang iyong mga intensyon at mga komento ay ibinabahagi sa mga sistema ng Artificial Intelligence (AI) para sa real-time na pagsasalin sa lahat ng sinusuportahang wika at para sa awtomatikong pamamahala upang matiyak ang kaligtasan ng komunidad. Kinikilala mo rin na ang feature na AI Catholic Chat ay nagpapadala ng iyong mga chat message sa isang third-party na serbisyong AI upang bumuo ng mga tugon. Ang AI Chat ay isang kasangkapan ng espiritwal na kasama na nakaugat sa turong Katoliko — ito ay hindi kapalit ng propesyonal na espiritwal na gabay, pagpapayo, o mga Sakramento. Ang mga direktang mensahe na ipinapadala mo sa ibang mga user ay nilalaman mo rin. Hindi tulad ng mga intensiyon at komento, ang nilalaman ng iyong mga direktang mensahe ay hindi inilalathala, ipinapakita sa publiko, o ipinapadala sa mga AI system para sa pagsasalin o moderation, at ang lisensiya sa itaas ay hindi nalalapat sa iyong mga pribadong direktang mensahe.
04
Ang Prayla ay isang platform ng komunidad. Sumasang-ayon kang ang iyong mga intensyon at sagisag na datos ng profile ay maaaring makita sa labas ng mobile application, kabilang ang sa aming pampublikong web directory (para sa mga layunin ng SEO), mga materyal sa marketing, o social media, upang tulungan na palaguin ang pandaigdigang kilusan at ikonekta ang higit pang mga kaluluwang nangangailangan ng suporta. Ang mga pribadong direktang mensahe ay hindi bahagi ng pampublikong visibility na ito — ibinabahagi lamang ang mga ito sa pagitan mo at ng tatanggap.
05
Upang mapangalagaan ang kabanalan ng komunidad, mayroon kaming zero-tolerance na patakaran para sa sumusunod na pag-uugali: (a) PANGHAHARAS AT HATE SPEECH: Anumang nilalaman na nagtataguyod ng karahasan, nagpapadaloy ng poot, o nagta-target ng mga indibidwal batay sa lahi, relihiyon, kasarian, o oryentasyon; (b) PAG-GULO SA KAPAYAPAAN: Agresibong relihiyosong pangangaral, pagdedebate, o pag-atake sa mga paniniwala ng iba; (c) HINDI NAAANGKOP NA NILALAMAN: Pagbabahagi ng sekswal na malinaw na materyal, nakakabiglang karahasan, o pagtataguyod ng ilegal na mga aktibidad; (d) PANANAKIT SA SARILI: Paghihikayat o pagluluwalhati sa pananakit sa sarili o pagpapakamatay; (e) KOMERSYAL NA PAGGAMIT: Paggamit ng santuwaryo para sa spam, hindi awtorisadong advertising, o paghingi ng pera; (f) PAGPAPANGGAP: Pagpapanggap na ibang tao o entidad; (g) TEKNIKAL NA PANG-AABUSO: Pagtatangka na mag-scrape ng datos, lagpasan ang AI moderation, lumampas sa rate limits o access controls, o guluhin ang aming infrastructure (tingnan din ang Mga Seksyon 8–10 sa ibaba). Nalalapat ang mga pamantayang ito ng komunidad sa buong Serbisyo, kabilang ang mga pribadong direktang mensahe. Ipinagbabawal ang pagpapadala ng hindi hinihinging, nanghaharas, nagbabanta, tahasang sekswal, o spam na mga direktang mensahe. Maaari mong iulat ang anumang mensahe o usapan at i-block ang sinumang user anumang oras, at maaari naming alisin ang nilalaman o suspindihin ang mga account nang naaayon.
06
Iniaalaga namin ang tanging karapatan upang matukoy kung ano ang bumubuo ng isang paglabag sa aming mga pamantayan ng komunidad. Maaari naming suspindihin o permanenteng i-ban ang anumang account, anumang oras, nang walang paunang abiso o refund, kung naniniwala kaming ang pag-uugali ng gumagamit ay nagbabanta sa kaligtasan, kapayapaan, o integridad ng Santuwaryo.
07
Ang Prayla ay ibinibigay sa 'as is' na batayan. Hindi namin ginagarantiyahan ang katumpakan ng mga AI-generated na pagsasalin, mga tugon sa AI Catholic Chat, o ang kalidad ng suportang ginawa ng gumagamit. Ang mga tugon sa AI Chat ay binubuo ng artificial intelligence at maaaring maglaman ng mga kamalian — hindi ito bumubuo ng opisyal na turo ng Simbahan o pastoral na payo. Hindi kami mananagot sa anumang emosyonal na pagdurusa, pagkawala ng datos, o mga pakikipag-ugnayan na nagaganap sa loob o bilang resulta ng serbisyo. Ang iyong paggamit ng platform ay sa sarili mong panganib. Hindi namin ginagarantiya ang paghahatid, pag-iimbak, o pagpapanatili ng mga direktang mensahe; awtomatikong nabubura ang mga mensahe sa paglipas ng panahon gaya ng inilarawan sa aming Patakaran sa Privacy.
08
Maliban sa Nilalaman ng Gumagamit (na pag-aari mo at lisensyado mo sa amin sa ilalim ng Seksyon 3) at sa nilalaman ng third party na natukoy bilang ganoon (halimbawa, mga Banal na Kasulatan na nasa pampublikong domain, at mga pagsasalin ng Bibliya na lisensyado mula sa kani-kanilang may-ari ng karapatan), ang lahat ng nilalamang ginagawang available sa pamamagitan ng Prayla ay pag-aari ng Prayla o ng mga lisensyante nito. Kasama rito, nang walang limitasyon: ang kuratang aklatan ng mga panalangin at ang taxonomy nito; mga profile ng santo at orihinal na biograpiya; mga orihinal na pagsasaling isinulat o ipinagawa ng Prayla; ang mga liturhikong dataset sa kanilang tinipong anyo; mga artikulo sa blog; software, source code, visual design, mga logo, at ang pangalan at tatak na Prayla. Ang nilalamang ito ay protektado ng karapatang-sipi (copyright), karapatan sa database (kasama ang sui generis na karapatan sa database ng European Union), trademark, at iba pang naaangkop na batas. Naglaan kami ng malaking oras at yaman sa pagpili, pagsasaliksik, pagbubuo, pagsasalin, at pag-aayos ng materyal na ito; ang pamumuhunang ito ang aming pinoprotektahan. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang nagbibigay sa iyo ng pagmamay-ari ng, o lisensya sa, Nilalaman ng Prayla maliban sa limitadong karapatan sa personal na paggamit na inilarawan sa Seksyon 9.
09
Binibigyan ka namin ng limitado, personal, hindi eksklusibo, hindi ililipat, at maaaring bawiin na lisensya upang i-access at gamitin ang Nilalaman ng Prayla para lamang sa iyong sariling personal, hindi komersyal, at espiritwal na paggamit sa loob ng serbisyong Prayla. Walang ibang lisensya ang ipinagkakaloob sa pamamagitan ng implikasyon, estoppel, o sa anumang ibang paraan. Hindi mo maaaring, at hindi mo maaaring payagan ang sinumang third party, nang walang aming naunang nakasulat na pahintulot na: (a) kumopya, mag-scrape, mag-crawl, mangolekta, mag-index, mag-mirror, mag-cache na lampas sa karaniwang browser cache, o sa anumang paraan ay mag-extract ng Nilalaman ng Prayla (sa kabuuan o sa anumang malaking bahagi, kung tutuusin sa dami o kalidad) sa pamamagitan ng anumang awtomatiko o manwal na paraan; (b) gamitin ang Nilalaman ng Prayla, o anumang extract nito, upang sanayin (train), pinuhin (fine-tune), suriin, mag-benchmark, mag-ground, mag-retrieval-augment, o sa anumang paraan ay paunlarin o pagbutihin ang anumang machine learning model, large language model, embedding, generative AI system, o dataset na nakalaan para sa anuman sa nabanggit; (c) magpalabas-muli, ipamahagi, ilathala, mag-sublicense, magbenta, mag-renta, mag-lease, o gawing available ang Nilalaman ng Prayla bilang bahagi o malaking input sa anumang produkto, dataset, API, serbisyo, app, o publikasyon; (d) lumikha ng database, direktoryo, koleksyon, o derivative na akdang naglalaman ng Nilalaman ng Prayla o batay sa malaking bahagi sa pagpili, istruktura, o pagkakaayos nito; (e) tanggalin, takpan, o baguhin ang anumang abiso ng karapatang-sipi, trademark, attribution, o iba pang abiso ng pagmamay-ari; (f) iwasan, i-disable, o makialam sa mga rate limit, authentication, robots.txt directives, Content-Signal headers, mga reserbasyong TDM (text-and-data-mining), o anumang iba pang teknikal o kontraktwal na kontrol ng access; (g) gumamit ng isa o higit pang user account, IP addresses, device, o proxy upang lampasan ang mga paghihigpit na ito. Inilalaan namin ang lahat ng karapatang hindi malinaw na ipinagkaloob. Kung ikaw ay residente sa European Union o United Kingdom, malinaw naming inilalaan ang aming mga karapatan sa ilalim ng Artikulo 4 ng Direktiba (EU) 2019/790 at tumututol sa anumang paggamit ng Nilalaman ng Prayla para sa text-and-data-mining; ang mga pagbabawal sa itaas ay bumubuo ng nababasa-sa-makina at kontraktwal na pagrereserba ng mga karapatang iyon.
10
Kinikilala mong ang mga paglabag sa Mga Seksyon 8 at 9 ay nagdudulot ng pinsalang mahirap timbangin at na ang pera lamang ay maaaring hindi sapat. Alinsunod dito, sumasang-ayon ka na: (a) may karapatan kaming humingi ng injunctive at iba pang equitable na lunas nang hindi nag-aalok ng bono, bilang karagdagan sa iba pang mga lunas na magagamit sa batas o equity; (b) maaari naming i-suspend, i-throttle, o agad na wakasan ang iyong access nang walang abiso; (c) ire-reimburse mo sa amin ang makatwirang gastos ng pagsisiyasat at pagpapatupad, kasama ang mga legal na bayarin; (d) ang mga obligasyon sa Mga Seksyon 3, 4, 8, 9, sa Seksyong 10 na ito, at sa Seksyong 11 ay mananatili kahit pagkatapos na wakasan ang iyong account o ang Mga Tuntuning ito. Sumasang-ayon kang i-indemnify, ipagtanggol, at panatilihing walang sala ang Prayla, ang mga kaanib nito, at ang kani-kanilang mga direktor, opisyal, empleyado, at ahente laban sa anumang mga claim, pinsala, pagkalugi, pananagutan, at gastos (kasama ang mga legal na bayarin) na nagmumula sa o nauugnay sa iyong paglabag sa Mga Tuntuning ito, sa iyong pagmamali sa paggamit ng Nilalaman ng Prayla, o sa iyong paglabag sa karapatan ng anumang third party.
11
Ang Mga Tuntuning ito at anumang alitan na magmumula sa o may kaugnayan sa kanila ay pinamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Polonya, nang hindi isinaalang-alang ang mga panuntunan nito sa salungatan ng mga batas, at, kung naaangkop, ng mga sapilitang batas para sa pagprotekta ng mamimili sa iyong bansang tinitirhan. Ang mga karampatang hukuman ng Polonya ay magkakaroon ng hindi eksklusibong hurisdiksyon, ngunit maaari kaming maghain ng mga prosesyon upang ipatupad ang Mga Seksyon 8–10 sa anumang hurisdiksyon kung saan naganap ang lumalabag na pag-uugali o kung saan ang isinasakdal na lumalabag ay nakatira o nagmamay-ari ng ari-arian. Para sa anumang legal na katanungan, kahilingan sa pagtanggal, kahilingan sa lisensya, o upang iulat ang isang paglabag sa Mga Tuntuning ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa [email protected].