Termos de Uso

Ao acessar o Prayla, você concorda com estes Termos de Uso. O Prayla é um ambiente para indivíduos com 13 anos ou mais. Se determinarmos que um usuário tem menos de 13 anos, encerraremos a conta e excluiremos todos os dados associados imediatamente. Esta é uma plataforma de apoio emocional e espiritual.

O Prayla oferece um espaço digital para compartilhar intenções e receber apoio da comunidade. Somos um facilitador de conexão humana, não um serviço médico, de saúde mental ou de intervenção em crises. Se você estiver passando por uma emergência clínica ou uma crise que ameace a vida, entre em contato com os serviços de emergência profissionais imediatamente.

Você mantém a propriedade do conteúdo que publica. No entanto, para habilitar nossas funcionalidades globais, você concede ao Prayla uma licença mundial, livre de royalties, para usar, exibir e traduzir seu conteúdo. Você reconhece explicitamente que suas intenções e comentários são compartilhados com sistemas de Inteligência Artificial (IA) para tradução em tempo real para todos os idiomas suportados e para moderação automatizada visando a segurança da comunidade. Você também reconhece que o recurso AI Catholic Chat envia suas mensagens de chat a um serviço de IA de terceiros para gerar respostas. O AI Chat é uma ferramenta de companhia espiritual fundamentada no ensino católico — não substitui a direção espiritual profissional, o aconselhamento ou os Sacramentos. As mensagens diretas que você envia a outros usuários também são conteúdo seu. Ao contrário das intenções e dos comentários, o conteúdo das suas mensagens diretas não é publicado, exibido publicamente nem enviado a sistemas de IA para tradução ou moderação, e a licença acima não se aplica às suas mensagens diretas privadas.

O Prayla é uma plataforma comunitária. Você concorda que suas intenções e dados de perfil pseudônimo podem ser visíveis fora do aplicativo móvel, incluindo em nosso diretório público na web (para fins de SEO), materiais de marketing ou redes sociais, para ajudar a expandir o movimento global e conectar mais pessoas que precisam de apoio. As mensagens diretas privadas não fazem parte dessa visibilidade pública — elas são compartilhadas apenas entre você e o destinatário.

Para preservar a santidade da comunidade, temos uma política de tolerância zero para as seguintes condutas: (a) ASSÉDIO E DISCURSO DE ÓDIO: Qualquer conteúdo que promova violência, incite ódio ou ataque indivíduos com base em raça, religião, gênero ou orientação; (b) PERTURBAÇÃO DA PAZ: Proselitismo religioso agressivo, debates ou ataques às crenças alheias; (c) CONTEÚDO INADEQUADO: Compartilhamento de material sexualmente explícito, violência gráfica ou promoção de atividades ilegais; (d) AUTOLESÃO: Encorajar ou glorificar autolesão ou suicídio; (e) USO COMERCIAL: Usar o santuário para spam, publicidade não autorizada ou solicitação de dinheiro; (f) FALSIDADE IDEOLÓGICA: Fingir ser outra pessoa ou entidade; (g) ABUSO TÉCNICO: Tentar extrair dados, contornar a moderação por IA, burlar limites de requisições ou controles de acesso, ou interromper nossa infraestrutura (consulte também as Seções 8–10 abaixo). Estas normas da comunidade aplicam-se em todo o Serviço, incluindo as mensagens diretas privadas. É proibido enviar mensagens diretas não solicitadas, de assédio, ameaçadoras, sexualmente explícitas ou de spam. Você pode denunciar qualquer mensagem ou conversa e bloquear qualquer usuário a qualquer momento, e poderemos remover conteúdo ou suspender contas conforme apropriado.

Reservamo-nos o direito exclusivo de determinar o que constitui uma violação de nossos padrões comunitários. Podemos suspender ou banir permanentemente qualquer conta, a qualquer momento, sem aviso prévio ou reembolso, se acreditarmos que a conduta do usuário ameaça a segurança, a paz ou a integridade do Santuário.

O Prayla é fornecido "como está". Não garantimos a precisão das traduções geradas por IA, das respostas do AI Catholic Chat ou a qualidade do apoio gerado pelos usuários. As respostas do AI Chat são geradas por inteligência artificial e podem conter imprecisões — não constituem ensino oficial da Igreja nem aconselhamento pastoral. Não somos responsáveis por qualquer angústia emocional, perda de dados ou interações que ocorram dentro ou como resultado do serviço. O uso da plataforma é por sua conta e risco. Não garantimos a entrega, o armazenamento ou a retenção das mensagens diretas; as mensagens são excluídas automaticamente ao longo do tempo, conforme descrito na nossa Política de Privacidade.

Excetuando o Conteúdo do Usuário (cuja propriedade você mantém e nos licencia conforme a Seção 3) e o conteúdo de terceiros identificado como tal (por exemplo, Escrituras de domínio público e traduções da Bíblia licenciadas por seus respectivos titulares de direitos), todo o conteúdo disponibilizado por meio do Prayla é de propriedade do Prayla ou de seus licenciantes. Isso inclui, sem limitação: a biblioteca curada de orações e sua taxonomia; perfis de santos e descrições biográficas originais; traduções originais elaboradas ou encomendadas pelo Prayla; os conjuntos de dados litúrgicos em sua forma compilada; artigos do blog; software, código-fonte, design visual, logotipos, bem como o nome e a marca Prayla. Esse conteúdo é protegido por direitos autorais, direitos sobre bases de dados (incluindo o direito sui generis sobre bases de dados da União Europeia), marcas registradas e demais leis aplicáveis. Investimos tempo e recursos substanciais na seleção, verificação, estruturação, tradução e organização desse material; é esse investimento que estamos protegendo. Nada nestes Termos lhe concede qualquer titularidade ou licença sobre o Conteúdo Prayla além do direito limitado de uso pessoal descrito na Seção 9.

Concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e utilizar o Conteúdo Prayla apenas para uso pessoal, não comercial e de natureza espiritual dentro do serviço Prayla. Nenhuma outra licença é concedida por implicação, estoppel ou de qualquer outra forma. Sem nosso prévio consentimento por escrito, você não poderá, nem permitirá que terceiros: (a) copiem, façam scraping, crawling, coleta, indexação, espelhamento, cache além do cache normal do navegador ou extraiam de qualquer outra forma o Conteúdo Prayla (no todo ou em parte substancial, quantitativa ou qualitativamente), por quaisquer meios automatizados ou manuais; (b) utilizem o Conteúdo Prayla, ou qualquer extração dele, para treinar, ajustar (fine-tuning), avaliar, fazer benchmarking, fundamentar (grounding), aplicar geração aumentada por recuperação ou desenvolver ou aprimorar de qualquer forma modelos de aprendizado de máquina, grandes modelos de linguagem, embeddings, sistemas de IA generativa ou conjuntos de dados destinados a tais finalidades; (c) reproduzam, redistribuam, publiquem, sublicenciem, vendam, aluguem, arrendem ou disponibilizem o Conteúdo Prayla como parte ou insumo substancial de qualquer produto, conjunto de dados, API, serviço, aplicativo ou publicação; (d) criem base de dados, diretório, compilação ou obra derivada que incorpore o Conteúdo Prayla ou que se baseie de modo substancial em sua seleção, estrutura ou disposição; (e) removam, ocultem ou alterem qualquer aviso de direitos autorais, marca, atribuição ou outro aviso de propriedade; (f) contornem, desabilitem ou interfiram com limites de requisições, autenticação, diretivas robots.txt, cabeçalhos Content-Signal, reservas de TDM (mineração de texto e dados) ou quaisquer outros controles de acesso técnicos ou contratuais; (g) utilizem uma ou mais contas de usuário, endereços IP, dispositivos ou servidores proxy para evadir essas restrições. Reservamo-nos todos os direitos não expressamente concedidos. Se você residir na União Europeia ou no Reino Unido, reservamos expressamente nossos direitos nos termos do artigo 4.º da Diretiva (UE) 2019/790 e nos opomos a qualquer uso do Conteúdo Prayla para mineração de texto e dados; as proibições acima constituem reserva legível por máquina e contratual desses direitos.

Você reconhece que violações das Seções 8 e 9 causam danos difíceis de quantificar e que a indenização monetária por si só pode ser inadequada. Por conseguinte, concorda que: (a) temos o direito de buscar tutela cautelar e outros remédios equitativos sem necessidade de prestação de caução, em adição a quaisquer outros remédios disponíveis no direito ou na equidade; (b) podemos suspender, limitar ou encerrar imediatamente e sem aviso prévio o seu acesso; (c) você nos reembolsará pelos custos razoáveis de investigação e execução, incluindo honorários advocatícios; (d) as obrigações das Seções 3, 4, 8, 9, desta Seção 10 e da Seção 11 subsistem após o encerramento da sua conta ou destes Termos. Você concorda em indenizar, defender e isentar o Prayla, suas afiliadas e seus respectivos diretores, executivos, funcionários e agentes de quaisquer reclamações, danos, perdas, responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes do seu descumprimento destes Termos, do uso indevido do Conteúdo Prayla ou da violação de direitos de terceiros.

Estes Termos e qualquer disputa deles decorrente ou a eles relacionada são regidos pelas leis da República da Polônia, sem consideração às suas regras de conflito de leis e, quando aplicáveis, pelas normas imperativas de proteção ao consumidor do seu país de residência. Os tribunais competentes da Polônia terão jurisdição não exclusiva, sendo certo que poderemos ajuizar processos para fazer valer as Seções 8–10 em qualquer jurisdição onde a conduta infratora ocorra ou onde o suposto infrator resida ou possua bens. Para quaisquer consultas jurídicas, pedidos de remoção, pedidos de licença ou para reportar uma violação destes Termos, entre em contato conosco em [email protected].