Términos de Uso

Al acceder a Prayla, aceptas estos Términos de Uso. Prayla es un entorno para personas de 13 años o más. Si determinamos que un usuario es menor de 13 años, cancelaremos la cuenta y eliminaremos todos los datos asociados de inmediato. Esta es una plataforma de apoyo emocional y espiritual.

Prayla proporciona un espacio digital para compartir intenciones y recibir apoyo de la comunidad. Somos un facilitador de conexión humana, no un servicio médico, de salud mental ni de intervención en crisis. Si estás experimentando una emergencia clínica o una crisis que ponga en peligro tu vida, contacta a los servicios de emergencia profesionales de inmediato.

Conservas la propiedad del contenido que publicas. Sin embargo, para habilitar nuestras funciones globales, otorgas a Prayla una licencia mundial, libre de regalías, para usar, mostrar y traducir tu contenido. Reconoces expresamente que tus intenciones y comentarios se comparten con sistemas de Inteligencia Artificial (IA) para la traducción en tiempo real a todos los idiomas compatibles y para la moderación automatizada que garantiza la seguridad de la comunidad. También reconoces que la función de Chat Católico con IA envía tus mensajes de chat a un servicio de IA de terceros para generar respuestas. El Chat con IA es una herramienta de acompañamiento espiritual basada en la enseñanza católica — no sustituye la dirección espiritual profesional, el asesoramiento ni los Sacramentos. Los mensajes directos que envías a otros usuarios también son contenido tuyo. A diferencia de las intenciones y los comentarios, el contenido de tus mensajes directos no se publica, no se muestra públicamente ni se envía a sistemas de IA para su traducción o moderación, y la licencia anterior no se aplica a tus mensajes directos privados.

Prayla es una plataforma comunitaria. Aceptas que tus intenciones y datos de perfil bajo seudónimo pueden ser visibles fuera de la aplicación móvil, incluyendo en nuestro directorio web público (con fines de SEO), materiales de marketing o redes sociales, para ayudar a hacer crecer el movimiento global y conectar a más almas que necesitan apoyo. Los mensajes directos privados no forman parte de esta visibilidad pública: se comparten únicamente entre tú y el destinatario.

Para preservar la santidad de la comunidad, tenemos una política de tolerancia cero para las siguientes conductas: (a) ACOSO Y DISCURSO DE ODIO: Cualquier contenido que promueva la violencia, incite al odio o ataque a personas por motivos de raza, religión, género u orientación; (b) PERTURBACIÓN DE LA PAZ: Proselitismo religioso agresivo, debates o ataques a las creencias de otros; (c) CONTENIDO INAPROPIADO: Compartir material sexualmente explícito, violencia gráfica o promover actividades ilegales; (d) AUTOLESIÓN: Fomentar o glorificar la autolesión o el suicidio; (e) USO COMERCIAL: Usar el santuario para spam, publicidad no autorizada o solicitar dinero; (f) SUPLANTACIÓN DE IDENTIDAD: Hacerse pasar por otra persona o entidad; (g) ABUSO TÉCNICO: Intentar extraer datos, eludir la moderación por IA, sortear los límites de uso o los controles de acceso, o interrumpir nuestra infraestructura (véanse también las Secciones 8–10 más adelante). Estas normas de la comunidad se aplican en todo el Servicio, incluidos los mensajes directos privados. Está prohibido enviar mensajes directos no solicitados, de acoso, amenazantes, sexualmente explícitos o spam. Puedes denunciar cualquier mensaje o conversación y bloquear a cualquier usuario en cualquier momento, y podremos eliminar contenido o suspender cuentas en consecuencia.

Nos reservamos el derecho exclusivo de determinar qué constituye una violación de nuestras normas comunitarias. Podemos suspender o prohibir permanentemente cualquier cuenta, en cualquier momento, sin previo aviso ni reembolso, si consideramos que la conducta del usuario amenaza la seguridad, la paz o la integridad del Santuario.

Prayla se proporciona "tal cual". No garantizamos la precisión de las traducciones generadas por IA, las respuestas del Chat Católico con IA ni la calidad del apoyo generado por los usuarios. Las respuestas del Chat con IA son generadas por inteligencia artificial y pueden contener imprecisiones — no constituyen enseñanza oficial de la Iglesia ni consejo pastoral. No somos responsables de ningún malestar emocional, pérdida de datos o interacciones que ocurran dentro del Servicio o como resultado del mismo. El uso de la plataforma es bajo tu propio riesgo. No garantizamos la entrega, el almacenamiento ni la conservación de los mensajes directos; los mensajes se eliminan automáticamente con el tiempo, tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.

Salvo el Contenido del Usuario (cuya propiedad mantienes y nos licencias conforme a la Sección 3) y el contenido de terceros identificado como tal (por ejemplo, Escrituras de dominio público y traducciones de la Biblia licenciadas por sus respectivos titulares de derechos), todo el contenido disponible a través de Prayla es propiedad de Prayla o de sus licenciantes. Esto incluye, sin limitación: la biblioteca curada de oraciones y su taxonomía; los perfiles de santos y las descripciones biográficas originales; las traducciones originales redactadas o encargadas por Prayla; los conjuntos de datos litúrgicos en su forma compilada; los artículos del blog; el software, código fuente, diseño visual, logotipos, así como el nombre y la marca Prayla. Este contenido está protegido por derechos de autor, derechos sobre bases de datos (incluido el derecho sui generis de la Unión Europea sobre bases de datos), marcas registradas y otras leyes aplicables. Hemos invertido tiempo y recursos sustanciales en seleccionar, verificar, estructurar, traducir y organizar este material; lo que protegemos es esa inversión. Nada en estos Términos te otorga propiedad alguna ni licencia sobre el Contenido de Prayla más allá del derecho limitado de uso personal descrito en la Sección 9.

Te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y utilizar el Contenido de Prayla únicamente para tu uso personal, no comercial y de carácter espiritual dentro del servicio Prayla. No se otorga ninguna otra licencia por implicación, estoppel ni de ningún otro modo. Sin nuestro consentimiento previo por escrito, no podrás, ni permitirás a terceros: (a) copiar, hacer scraping, rastrear, recolectar, indexar, replicar, almacenar en caché más allá del almacenamiento ordinario del navegador o extraer de cualquier otro modo el Contenido de Prayla (en su totalidad o en una parte sustancial, ya sea cuantitativa o cualitativamente) por cualquier medio automatizado o manual; (b) utilizar el Contenido de Prayla, ni ningún extracto del mismo, para entrenar, ajustar (fine-tuning), evaluar, hacer benchmarking, fundamentar (grounding), aplicar generación aumentada por recuperación o desarrollar o mejorar de cualquier otro modo modelos de aprendizaje automático, modelos de lenguaje a gran escala, embeddings, sistemas de IA generativa o conjuntos de datos destinados a tales fines; (c) reproducir, redistribuir, publicar, sublicenciar, vender, alquilar, arrendar o poner a disposición el Contenido de Prayla como parte o como entrada sustancial de cualquier producto, conjunto de datos, API, servicio, aplicación o publicación; (d) crear una base de datos, un directorio, una compilación o una obra derivada que incorpore el Contenido de Prayla o que se base sustancialmente en su selección, estructura o disposición; (e) eliminar, ocultar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, marca, atribución u otro aviso de propiedad; (f) eludir, deshabilitar o interferir con límites de uso, autenticación, directivas robots.txt, encabezados Content-Signal, reservas de TDM (minería de textos y datos) o cualquier otro control de acceso técnico o contractual; (g) usar una o varias cuentas de usuario, direcciones IP, dispositivos o servidores proxy para evadir estas restricciones. Nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente. Si resides en la Unión Europea o en el Reino Unido, nos reservamos expresamente nuestros derechos en virtud del artículo 4 de la Directiva (UE) 2019/790 y nos oponemos a cualquier uso del Contenido de Prayla para minería de textos y datos; las prohibiciones anteriores constituyen una reserva legible por máquina y contractual de tales derechos.

Reconoces que las infracciones de las Secciones 8 y 9 causan daños difíciles de cuantificar y que la indemnización monetaria por sí sola puede ser insuficiente. En consecuencia, aceptas que: (a) tenemos derecho a solicitar medidas cautelares y otros remedios de equidad sin necesidad de prestar fianza, además de cualesquiera otros recursos disponibles en derecho o equidad; (b) podemos suspender, limitar o terminar tu acceso de inmediato y sin previo aviso; (c) nos reembolsarás los costes razonables de investigación y ejecución, incluidos los honorarios legales; (d) las obligaciones de las Secciones 3, 4, 8, 9, esta Sección 10 y la Sección 11 sobreviven a la terminación de tu cuenta o de estos Términos. Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Prayla, sus filiales y sus respectivos directores, ejecutivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios legales) derivados de tu incumplimiento de estos Términos, del uso indebido del Contenido de Prayla o de la infracción de derechos de terceros.

Estos Términos y cualquier disputa derivada de o relacionada con ellos se rigen por las leyes de la República de Polonia, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes y, en su caso, por las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia. Los tribunales competentes de Polonia tendrán jurisdicción no exclusiva, salvo que podamos iniciar procedimientos para hacer cumplir las Secciones 8–10 en cualquier jurisdicción donde se produzca la conducta infractora o donde el presunto infractor resida o tenga bienes. Para consultas legales, solicitudes de retirada, solicitudes de licencia o para denunciar una infracción de estos Términos, contáctanos en [email protected].