Igrejas católicas em Mendrisio, Suíça – Paróquias e horários de missa